Legal notice

Last updated: 12 June 2026

1. Publisher of the website and the app

The website laroutebuissonniere.com and the app La Route Buissonnière are published by:

• Audrey Morin — sole trader (Entreprise Individuelle), trading under the name Base Lunaire.
• Exempt from registration with the French Trade and Companies Register (RCS) and the Trades Register.
• Address: 1 impasse de la Côte, 63530 Sayat, France.
• SIRET: 807 459 557 00011
• Intra-EU VAT number: FR 11 807 459 557
• Email: bonjour@laroutebuissonniere.com
• Publication director: Audrey Morin.

2. Hosting

The website and the app are hosted by:
OVH SAS — 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France — Telephone: 1007 (+33 9 72 10 10 07) — ovhcloud.com.

3. Intellectual property

All elements of the website and the app (the trade mark "La Route Buissonnière", the logo, texts, illustrations, interface and code) are protected by intellectual property law and remain the exclusive property of the publisher, unless stated otherwise. Any reproduction or reuse without prior authorisation is prohibited.

Map data comes from OpenStreetMap and its contributors, under the ODbL licence. The base map is provided by OpenFreeMap, the rendering by MapLibre, and route calculation by Valhalla (open-source software).

4. Personal data

The processing of your personal data is described in our privacy policy. In accordance with the GDPR, you have rights of access, rectification and erasure, by writing to bonjour@laroutebuissonniere.com.

5. Liability

The publisher endeavours to ensure the accuracy of the information published, without being able to guarantee it. The app is a navigation aid: the routes and points of interest it suggests are provided for guidance only. Users remain solely responsible for their driving and for complying with the highway code (see our terms of use).

6. Governing law

This legal notice is governed by French law.