Vie privée

Politique de confidentialité

Application La Route Buissonnière (Android) et site laroutebuissonniere.com · Dernière mise à jour : version du 24 octobre 2026, en vigueur à compter du 24 octobre 2026 (version précédente : 23 octobre 2026)

La Route Buissonnière vous propose des itinéraires agréables plutôt que les plus rapides. Cette page explique simplement quelles données l'application et le site utilisent, pourquoi, combien de temps, et comment tout effacer.

L'essentiel :

l'application fonctionne sans compte et sans email ;
aucune publicité, aucun traceur publicitaire, aucune revente de vos données ;
votre position est traitée sur votre téléphone ; seuls partent les points nécessaires au calcul de votre trajet, vers notre serveur en France ;
vos réglages, villes évitées, véhicules et trajets gardés restent dans votre téléphone ;
pour améliorer l'application, elle nous envoie des diagnostics et des statistiques d'usage, sans aucune position. C'est activé par défaut et vous pouvez le couper ;
le tracé de vos trajets ne nous est envoyé que si vous l'acceptez, sans les 200 premiers et derniers mètres ;
les achats de l'abonnement Pro passent par Google Play : nous ne voyons ni votre nom, ni votre email, ni votre moyen de paiement ;
vous pouvez tout effacer depuis l'application : Réglages › Mes données › Supprimer mes données.

1. Responsable du traitement

Audrey Morin, entrepreneur individuel, éditrice de La Route Buissonnière, France. Coordonnées complètes dans les mentions légales.
Contact pour toute question sur vos données : bonjour@laroutebuissonniere.com

2. Ce qui reste dans votre téléphone

Vos réglages d'itinéraire, les villes à éviter, vos favoris, vos trajets récents et gardés, les cartes téléchargées, vos véhicules (le nom que vous leur donnez, leur type et, pour un camping-car ou un van, leur gabarit : hauteur, largeur, poids), l'état de votre accès Pro et vos choix sur les données sont enregistrés uniquement dans votre téléphone. Nous ne les gardons pas : seuls ceux qui servent au calcul d'un trajet (villes à éviter, préférences, véhicule choisi) accompagnent la demande d'itinéraire, comme décrit au §3. Ils disparaissent quand vous videz les données de l'application ou la désinstallez.

3. Ce qui sert à faire fonctionner l'application

Votre position GPS, seulement si vous l'autorisez : pour vous situer sur la carte, calculer un trajet depuis l'endroit où vous êtes et vous guider. Elle est traitée sur votre téléphone. Pendant le guidage, l'application continue à vous guider écran éteint grâce à une notification permanente ; elle ne suit pas votre position en dehors d'un guidage.
Le calcul de l'itinéraire : votre départ, vos étapes, votre arrivée, vos préférences et le véhicule choisi (son type et, s'il y a lieu, son gabarit, pour éviter les ponts bas et les routes interdites) sont envoyés à notre serveur de calcul, hébergé en France chez OVH. Ils servent à calculer le trajet et ne sont pas conservés pour un autre usage. Notre serveur ne garde pas votre adresse IP.
La recherche d'adresses et de lieux : le texte que vous tapez, et votre position arrondie (pour proposer d'abord ce qui est près de vous) ou, pour une recherche le long du trajet, quelques points du trajet arrondis de même, sont envoyés d'abord à notre propre serveur de recherche, hébergé en France chez OVH. Il ne garde ni le texte cherché ni votre adresse IP. S'il ne répond pas, la même demande part au service public Photon (komoot, Allemagne). Les adresses sont aussi cherchées dans la Base Adresse Nationale. Détails au §7.
La fiche d'un lieu où manger (Google Places) : seulement quand vous touchez un restaurant, un café ou une boulangerie parmi les lieux autour de vous (25 fiches par jour au plus), votre téléphone demande à Google la note, les avis, les photos et les horaires de ce lieu. Google reçoit le nom du lieu, une zone d'environ 150 m autour du lieu (pas votre position), l'adresse IP de votre téléphone et les informations techniques que le kit Google joint à chaque demande (modèle et système du téléphone, version du kit, identifiant propre à l'application). Si vous ouvrez « Avis, photos et horaires », Google reçoit aussi l'identifiant Google du lieu. Nous ne gardons rien de cette fiche : cet identifiant reste en mémoire le temps de l'afficher, il n'est ni enregistré ni envoyé chez nous. Ce que Google fait de ces données relève de sa politique de confidentialité.
La carte et les photos : votre téléphone télécharge le fond de carte et les photos des lieux auprès des services listés au §7, qui voient votre adresse IP.
La météo du trajet (quand l'application l'affiche) : pour quelques points du trajet (départ, étapes, point le plus haut, arrivée), votre téléphone demande la prévision à l'Institut météorologique norvégien (MET Norway). Il n'envoie qu'un carré d'environ 10 km autour de chaque point, jamais le tracé exact, ni identifiant, ni email. MET Norway reçoit aussi l'adresse IP du téléphone et la garde dans ses journaux, selon ses propres règles. Le calendrier des jours chargés (Bison Futé) est téléchargé tel quel, sans aucune donnée vous concernant.

4. Ce que l'application nous envoie pour s'améliorer : 3 niveaux

Chaque envoi porte un code d'installation tiré au hasard. Il n'est lié ni à votre nom, ni à votre email, ni à l'identifiant publicitaire ou matériel de votre téléphone. Il change tous les 30 jours. Comme il permet de regrouper les envois d'un même téléphone, ces données sont pseudonymes (et non anonymes) : elles restent des données personnelles, protégées comme telles.

Niveau	Ce qui est envoyé	Votre choix	Conservation
1 · Diagnostics	Plantages et blocages (nom de l'erreur et description technique, écran concerné, guidage en cours ou non ; jamais de texte saisi ni de position), fluidité de la carte, temps de calcul, recalculs, annonces vocales, batterie et température, qualité du signal GPS (sans position), modèle de téléphone, version d'Android et de l'application. Aucune position.	Activé par défaut, désactivable (Réglages › Mes données)	13 mois, puis seulement des totaux anonymes
2 · Usage	Écrans vus, premier lancement de l'application, nombre d'étapes, profil choisi, type de véhicule choisi (voiture, camping-car, van, vélo…, sans son nom ni ses dimensions), distance, nombre de bourgs évités, trajet terminé ou abandonné, votre avis sur un trajet (« Belle » ou « Bof ») si vous le donnez, nombre de résultats d'une recherche. Quand une recherche ne donne aucun résultat, son texte est envoyé, coupé à 40 caractères et sans aucun chiffre, pour nous aider à combler les trous. Aucune position.	Activé par défaut, désactivable (Réglages › Mes données)	13 mois, puis seulement des totaux anonymes
3 · Tracé des trajets	Les positions GPS enregistrées pendant un guidage, pour corriger les erreurs de route et de carte. Les 200 premiers et derniers mètres (et 200 m autour de chaque étape) sont retirés dans le téléphone, avant l'envoi : on ne voit ni d'où vous partez, ni où vous arrivez.	Seulement avec votre accord, demandé une fois après votre 2e trajet guidé. Désactivé par défaut, révocable à tout moment	90 jours, puis effacé

« Signaler un problème » (Réglages) : vous nous envoyez le texte que vous écrivez (500 caractères au plus) et les diagnostics des dernières minutes. Le tracé du dernier trajet n'est joint que si vous cochez la case. Évitez d'y écrire des informations personnelles. Conservation : 13 mois.

Ces données sont stockées sur notre serveur, en France (OVH), dans un service séparé du calcul des trajets. Elles ne sont ni vendues ni partagées. Les sauvegardes sont chiffrées avant de quitter le serveur et gardées 30 jours au plus, sur un stockage OVH en France, avec une copie de secours chez OVH en Allemagne (Union européenne). Les envois passent tous en connexion chiffrée (HTTPS). Les données de nos propres tests sont tenues à part de celles des utilisateurs et effacées au bout de 13 mois.

5. L'abonnement Pro et les accès déjà acquis

Abonnement Pro (Google Play) : le paiement, la facturation, l'essai gratuit, le renouvellement et les remboursements sont gérés par Google Play, avec votre compte Google. Nous ne recevons ni votre nom, ni votre email, ni votre moyen de paiement. L'application interroge Google Play pour savoir si l'abonnement est actif et garde dans votre téléphone une empreinte du jeton d'achat, pour que le Pro marche sans réseau (45 jours au plus sans nouvelle vérification). Base : le contrat. Voir la politique de confidentialité de Google.
Activer un accès Pro acquis en dehors de l'application (Membres Fondateurs) : vous indiquez l'adresse email de cet achat ; notre serveur vous envoie un code à 6 chiffres et répond seulement « accès actif » ou non. L'application garde ensuite dans votre téléphone une session, sans votre email. Base : le contrat.

6. Emails (seulement si vous nous donnez votre adresse)

L'application ne demande pas d'email. Sur le site, ou en nous écrivant, vous pouvez nous donner votre adresse pour :

Liste d'attente et alerte de lancement (site) : nous vous écrivons le jour où l'application ouvre.
Nouvelles de La Route Buissonnière : environ un email par mois, seulement si vous l'avez demandé (case à cocher sur le site). La case n'est jamais cochée d'avance.
Programme de test (Éclaireurs) : seulement pour les personnes qui l'ont demandé. Pour vous donner accès à la version de test, nous ajoutons l'adresse de votre compte Google (Gmail) à la liste des testeurs de la Google Play Console. Elle y reste jusqu'à la fin du test ou jusqu'à votre demande de retrait.
Emails liés à un achat Membre Fondateur : confirmation, lien ou code d'accès, remboursement.

Chaque email d'information contient un lien de désinscription en un clic. Vous pouvez aussi gérer vos choix sur la page Mes emails. Les adresses sont stockées chez notre prestataire d'envoi Brevo (France). Elles sont gardées jusqu'à votre désinscription, et au plus 3 ans sans aucune interaction de votre part (ouverture, clic ou réponse).

7. Les services qui reçoivent des données

Depuis l'application Android :

Service	À quoi il sert	Ce qu'il reçoit	Pays
OVH (nos serveurs)	Calcul des trajets, réception des données des §4 et §5, activation d'un accès déjà acquis	Ce qui est décrit aux §3, §4 et §5	France (copie de secours chiffrée des sauvegardes : Allemagne)
OpenFreeMap	Fond de carte (données OpenStreetMap)	Adresse IP, zone de carte affichée	Serveurs d'OpenFreeMap ; diffusion par le réseau Cloudflare (dont États-Unis)
Base Adresse Nationale (IGN, Géoplateforme)	Recherche d'adresses	Texte tapé, position arrondie (environ 10 km), adresse IP	France
Notre serveur de recherche (OVH, données OpenStreetMap)	Recherche de lieux et d'adresses	Texte tapé, position arrondie (environ 1 km) ; pour une recherche le long du trajet, quelques points du trajet arrondis de même ; adresse IP. Ni le texte ni l'adresse IP ne sont gardés dans des journaux	France
Photon (komoot), en secours	Recherche de lieux, seulement si notre serveur ne répond pas	Les mêmes données : texte tapé, position ou points du trajet arrondis (environ 1 km), adresse IP	Allemagne
Wikimedia Commons	Vraies photos des lieux (avec auteur et licence)	Adresse IP, photo demandée	États-Unis
MET Norway (Institut météorologique norvégien)	Météo prévue sur le trajet (données CC BY 4.0)	Carré d'environ 10 km autour de quelques points du trajet, adresse IP	Norvège (Espace économique européen)
Google Play, Google Play Billing	Téléchargement et mises à jour de l'application ; abonnement Pro (paiement, essai, renouvellement, remboursement) ; liste des testeurs de la version de test	Données gérées par Google avec votre compte Google (voir la politique de Google)	Irlande, États-Unis
Google Places (Google Ireland Limited, Google LLC)	Fiche d'un lieu où manger (note, avis, photos, horaires), seulement quand vous touchez ce lieu	Nom du lieu, zone d'environ 150 m autour de lui (pas votre position), adresse IP, informations techniques jointes par le kit Google ; identifiant Google du lieu si vous ouvrez avis, photos et horaires. Nous ne gardons rien de cette fiche (voir la politique de Google)	Irlande, États-Unis

Images des lieux générées par IA : quand un lieu n'a pas de vraie photo, l'application affiche une image d'ambiance, générée à l'avance par intelligence artificielle pour chaque catégorie de lieu. Ces images sont créées par nous avant leur diffusion et rangées dans l'application : aucune de vos données n'est envoyée à un service d'intelligence artificielle.

Sur le site laroutebuissonniere.com :

Brevo (France) : envoi des emails du §6.
Stripe (Irlande, États-Unis) : paiement des accès vendus par l'éditeur sur le site. Nous ne voyons jamais votre numéro de carte. Voir la politique de Stripe.

Version web de test (app.laroutebuissonniere.com, tant qu'elle reste en ligne) : elle utilise en plus OpenStreetMap Overpass (points d'intérêt), Open-Meteo (météo le long du trajet), Google Fonts (polices d'écriture, États-Unis, qui reçoit votre adresse IP) et ipapi.co (position approximative par adresse IP, seulement si le GPS est indisponible).

Certains de ces services sont situés hors de l'Union européenne (États-Unis). Ces transferts s'appuient sur les garanties prévues par le RGPD : décisions d'adéquation ou clauses contractuelles types de la Commission européenne. Pour la fiche d'un lieu où manger, Google agit comme responsable de traitement distinct, selon ses conditions de protection des données entre responsables de traitement, qui couvrent les API Google Maps : pour l'Europe, c'est Google Ireland Limited. Les transferts vers Google LLC, aux États-Unis, reposent sur le cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework, décision d'adéquation de la Commission européenne du 10 juillet 2023), auquel Google LLC a adhéré, et à défaut sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

8. Achat Membre Fondateur et espace Fondateur (site)

Achat : votre email, la réservation de votre place, la référence du paiement Stripe et la version des conditions générales acceptée. Base : le contrat, et nos obligations comptables. Les pièces comptables (facture, preuve de paiement Stripe) sont gardées 10 ans, comme l'impose le Code de commerce (article L123-22), puis supprimées.
Espace Fondateur (page « Activer mon accès ») : votre email vérifié, votre droit d'accès et vos connexions. Un cookie de session strictement nécessaire (lrb_ses) vous garde connecté jusqu'à 90 jours. Conservation : tant que votre accès Fondateur existe. S'il prend fin (remboursement, ou suppression à votre demande), ces données sont supprimées dans les 30 jours ; seules les pièces comptables restent, 10 ans.
Mur des Fondateurs : si vous laissez un mot, votre prénom ou pseudo et votre message sont publiés sur le site après relecture. Vous pouvez demander leur retrait à tout moment.

9. Combien de temps, en résumé

Donnée	Durée
Diagnostics et statistiques d'usage (niveaux 1 et 2), signalements	13 mois, puis seulement des totaux anonymes
Tracés des trajets (niveau 3, avec votre accord)	90 jours
Demandes d'itinéraire	Pas conservées
Recherches (texte tapé, position arrondie)	Pas conservées (sauf le texte d'une recherche sans résultat, niveau 2, voir §4)
Fiche Google d'un lieu où manger	Rien chez nous ; chez Google, selon sa politique
Sauvegardes chiffrées	30 jours
Emails (liste d'attente, nouvelles, test)	Jusqu'à la désinscription, au plus 3 ans sans interaction
Espace Fondateur	Tant que votre accès existe, puis supprimé dans les 30 jours
Pièces comptables d'un achat sur le site (facture, preuve de paiement Stripe)	10 ans (Code de commerce, art. L123-22), puis suppression
Données des versions de test de l'application (nos essais et ceux des Éclaireurs)	13 mois
Ce qui est dans votre téléphone	Jusqu'à ce que vous l'effaciez ou désinstalliez l'application

10. Bases légales, en résumé

Fonctionnement de l'application (trajets, recherche, fiche d'un lieu où manger, carte, météo) : l'exécution du service que vous demandez.
Niveaux 1 et 2, signalements, sécurité des serveurs : notre intérêt légitime à corriger les erreurs et à améliorer l'application. Vous pouvez vous y opposer à tout moment en les coupant.
Niveau 3 (tracé des trajets), emails d'information, mur des Fondateurs : votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment.
Abonnement Pro, accès déjà acquis, achat sur le site : le contrat, et nos obligations légales (comptabilité).

11. Vos droits, même sans compte

Vous avez un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité, et le droit de retirer votre consentement. Comme l'application n'a pas de compte, voici comment faire :

Dans l'application : Réglages › Mes données. Coupez un niveau, ou touchez « Supprimer mes données ». Tout ce que votre téléphone nous a envoyé (les 3 niveaux, y compris sous ses anciens codes d'installation) est effacé de notre serveur, et l'application repart avec un nouveau code. Retirer votre accord au tracé efface aussi les tracés déjà envoyés.
Sans l'application (désinstallée, téléphone perdu) : écrivez-nous. Voir la page Supprimer mes données.
Emails : lien de désinscription dans chaque email, ou page Mes emails.
Achats Google Play : vos données de paiement sont chez Google, dans votre compte Google.

Nous répondons sous un mois. Vous pouvez aussi adresser une réclamation à la CNIL.

12. Permissions de l'application

Localisation (précise ou approximative) : pour vous situer et vous guider. Vous pouvez la refuser ; l'application reste utilisable pour préparer un trajet.
Service de guidage au premier plan : pour continuer le guidage écran éteint, avec une notification visible tant qu'il dure.
Notifications : pour afficher cette notification de guidage.
Internet : pour la carte, la recherche, la météo et le calcul des trajets.
Facturation Google Play : pour l'abonnement Pro, à partir de la sortie publique.

L'application ne demande ni vos contacts, ni vos photos, ni votre micro, ni votre localisation en arrière-plan en dehors d'un guidage.

13. Cookies et stockage local

Le site n'utilise aucun cookie publicitaire ni de mesure d'audience. Le seul cookie est celui de l'espace Fondateur (lrb_ses), strictement nécessaire à la connexion : il ne demande pas de consentement. Le site et la version web enregistrent aussi vos préférences dans le stockage local de votre navigateur ; elles restent chez vous.

14. Âge

L'application n'est pas destinée aux moins de 15 ans et ne collecte pas sciemment de données les concernant.

15. Modifications

Cette politique évoluera avec l'application (par exemple à l'arrivée du compte ou des avis). En cas de changement important, nous mettrons à jour la date en haut de page et, si un nouveau consentement est nécessaire, nous vous le demanderons dans l'application.