Privatsphäre

Datenschutzerklärung

App La Route Buissonnière · Letzte Aktualisierung: 2. Juli 2026

La Route Buissonnière ist eine Navigations-App, die Ihnen angenehme statt schnellste Routen vorschlägt. Ihre Privatsphäre ist uns wichtig. Diese Seite erklärt in einfachen Worten, welche Daten die App verwendet und warum.

Das Wichtigste: Die App funktioniert ohne Konto, legt kein Werbeprofil an und verkauft Ihre Daten niemals. Ihr Standort dient ausschließlich dazu, Ihre Route zu berechnen und zu verfolgen. Die App verwendet keine Verkehrsdaten in Echtzeit.

1. Verantwortliche für die Verarbeitung

Die App wird herausgegeben von Audrey Morin (Base Lunaire), einem in Frankreich eingetragenen Kleinunternehmen.
Kontakt: bonjour@laroutebuissonniere.com

2. Verwendete Daten

Ihr GPS-Standort — nur wenn Sie es erlauben, um Sie auf der Karte zu verorten, eine Route ab Ihrem Standort zu berechnen und Sie während der Fahrt zu führen.
Die Adressen und Orte, nach denen Sie suchen — um Ihnen Vorschläge zu machen und Ihre Routen zu berechnen.
Ihre Einstellungen (Routenoptionen, zu meidende Städte …) — lokal auf Ihrem Gerät gespeichert, niemals auf einem Server.
Ihre Käufe (Pro-Abonnement) — von Google Play verwaltet, siehe §4.
Fahrtdaten (optional, mit Ihrer Zustimmung) — während der Testphase und nur wenn Sie zustimmen kann die App uns technische Daten Ihrer Fahrten senden (Qualität des GPS-Signals, Flüssigkeit, Neuberechnungen, Rechenzeit, Akku und Speicher, Suchstatistiken (ohne den eingegebenen Text), Streckenpunkte, Telefonmodell), um Fehler zu beheben und die App zu verbessern. Keine personenbezogenen Daten (kein Name, keine E-Mail, kein Konto). Sie können jederzeit in der App widersprechen; die ersten und letzten 200 Meter jeder Fahrt werden vor dem Versand entfernt (Ihr Start- und Zielpunkt sind damit nicht identifizierbar); diese Daten werden weder weitergegeben noch verkauft, höchstens 30 Tage gespeichert und dann automatisch gelöscht, und liegen auf unserem Server in Frankreich.

Die App verlangt keine weiteren Daten: keinen Namen, keine E-Mail-Adresse, kein Adressbuch, keine Werbe-ID.

3. Wozu diese Daten und wie lange

Ihr Standort und Ihre Suchanfragen werden an unsere technischen Dienste übermittelt, solange es dauert, Ihre Route zu berechnen und anzuzeigen, und danach weder zu kommerziellen Zwecken aufbewahrt noch mit Ihrer Identität verknüpft. Für Betrieb und Sicherheit der Server können vorübergehende technische Protokolle bestehen; sie werden höchstens 30 Tage aufbewahrt und dann automatisch gelöscht; sie enthalten keine vollständigen GPS-Koordinaten.

4. Dienste Dritter

Für ihren Betrieb greift die App auf externe Dienste zurück, die Ihre IP-Adresse und die notwendigen Anfragen erhalten können:

OpenFreeMap — Anzeige des Kartenhintergrunds (Daten von OpenStreetMap).
Base Adresse Nationale (data.gouv.fr) und Photon — Suche nach Adressen und Orten.
Unser Routenserver (Engine Valhalla, in Frankreich gehostet) — Berechnung der Strecken.
OpenStreetMap (Overpass) — Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke (Dörfer, Aussichtspunkte, Rastplätze …).
Google Play / Google Play Billing — Verwaltung der Abonnements und Käufe. Siehe die Datenschutzerklärung von Google.
OpenStreetMap (Nominatim) — Suche nach Orten und Adresse zu einem Punkt.
Open-Meteo — Wetter entlang Ihrer Route.
ipapi.co — ungefähre Ortung über die IP-Adresse, nur ersatzweise, wenn kein GPS verfügbar ist.
Stripe — Zahlung des Zugangs „Gründungsmitglied“ (auf der Website). Siehe die Erklärung von Stripe.
Brevo — Versand der E-Mails zur Warteliste und zum Testprogramm, wenn Sie sich auf der Website mit Ihrer E-Mail-Adresse eintragen.

5. Keine Werbung, kein Weiterverkauf

Die App zeigt keine Werbung, verwendet keine Werbetracker und verkauft oder vermietet Ihre Daten nicht an Dritte.

6. Cookies und lokale Speicherung

Wir verwenden keine Werbe-Cookies und keine Tracker zur Reichweitenmessung. Aus diesem Grund ist kein Cookie-Banner erforderlich. Die App speichert lediglich Ihre Einstellungen (Routenoptionen, zuletzt gemiedene Städte …) im lokalen Speicher Ihres Geräts oder Ihres Browsers: Diese Informationen sind für den Betrieb unbedingt erforderlich, bleiben bei Ihnen und werden niemals zu Nachverfolgungszwecken übermittelt. Sie können sie jederzeit löschen, indem Sie die Daten der App oder des Browsers leeren.

7. Ihre Rechte (DSGVO)

Nach der Datenschutz-Grundverordnung haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Widerspruch bezüglich Ihrer Daten. Da die App kein Konto anlegt, bleiben die meisten dieser Daten auf Ihrem Gerät (Sie können sie durch Deinstallation der App löschen). Für jede Anfrage: bonjour@laroutebuissonniere.com.

Sie können außerdem Beschwerde bei der französischen Datenschutzbehörde CNIL einlegen.

8. Berechtigungen der App

Standort — um Sie zu verorten und zu führen. Sie können ihn jederzeit in den Einstellungen Ihres Telefons verweigern oder abschalten (die App bleibt nutzbar, um eine Fahrt vorzubereiten).

9. Kinder

Die App richtet sich nicht an Kinder und erhebt wissentlich keine Daten über sie.

10. Änderungen

Diese Erklärung kann sich ändern. Bei wesentlichen Änderungen aktualisieren wir das Datum oben auf dieser Seite.